Jiu Long Bin Guang

Νιχάο και χαρά σας :p

Μόλις επέστρεψα από μια μεγάλη βόλτα στην τουριστική Hangzhou. Μετά από σχεδόν ένα μήνα εδώ εδέησα επιτέλους να επισκεφτώ κάποια από τα βασικά αξιοθέατα της πόλης. Αύριο θα βάλω καμιά φωτογραφία, να πάρετε μια γεύση. Από δουλειά, λίγα πράγματα....και προβλέπεται επιδείνωση της κατάστασης. Σήμερα δούλεψα 3 ώρες το πρωί πάνω στη διπλωματική μου και μετά την έκανα για βόλτα με τη Βραζιλιάνα συγκάτοικό μου και τη μαμά της, που φιλοξενούμε. Έφυγα από τη δουλειά στις 11.30 και επέστρεψα στις 18.30 μόνο και μόνο για να χτυπήσω κάρτα. Γαϊδουριά, θα πείτε....έλα όμως που μου έχουν πει καμιά 10αριά φορές να πάω καμιά βολτίτσα, αν θέλω. Και σήμερα ο υπεύθυνός μου τί μου λέει?!
Φεύγω αύριο για 2-3 μήνες στην άλλη άκρη της Κίνας. Εσύ μου λέει, όσο θα λείπω προσπάθησε να κάνεις φίλους εδώ στην εταιρεία, να μη βαριέσαι, αν και οι περισσότεροι δε μιλάνε αγγλικά!Τι λές χρυσέ μου,μου ήρθε να του πω?! Για να κάνω φίλους ξυπνάω κάθε μέρα στις 07.00? Εν τω μεταξύ, προχθές μου έλεγε ένας φίλος από γειτονικό κυβάκι (γραφείο), ότι σκέφτονταν λέει να μου δώσουν καμιά δουλειά, αλλά αφενός όλα είναι στα κινέζικα και αφετέρου η δουλειά είναι στα βουνά!!! Εγώ βέβαια του είπα ότι έστω για μια φορά, για να μάθω κάτι θα ήθελα να πάω....αλλά η προοπτική του να πάω για 2-3 βδομάδες στου κινέζου το κέρατο, με κανέναν κινέζο που δεν πολυμιλάει αγγλικά δε με ενθουσιάζει! Ίδωμεν...Μου φαίνεται πώς, πλάκα πλάκα σε λίγο θα νοσταλγώ τις μέρες που κορόιδευα ότι η μόνη μου δουλειά εδώ είναι να τους διδάσκω γαλλικά.(οι φωτό είναι από το τελευταίο μάθημα)

Όσο για τον τίτλο του post μου, πρόκειται για το ξενοδοχείο των εννέα δράκων. Είναι δίπλα στο σπίτι μας, και αποτελεί το μόνο τρόπο για να καθοδηγήσουμε τους ταξιτζήδες, που να μας φέρουν. Εδώ και σχεδόν ένα μήνα προσπαθώ να μάθω να το προφέρω σωστά, χωρίς επιτυχία. Ακόμα και τα παιδιά που είναι εδώ 3-5 μήνες δεν τα πολυκαταφέρνουν. Έτσι, κάθε φορά που μπαίνουμε σε ταξί προσπαθούμε όλοι να πούμε Τζιόου Λόνγκ Μπιν Γκουαν με κάθε δυνατό τρόπο, προφορά και τονισμό, μας πιάνουν τα γέλια, ο ταξιτζής μας κοιτάει ενίοτε εκνευρισμένος, ενίοτε γελώντας πάντα όμως με το ίδιο βοϊδίσιο βλέμμα απορίας "Τί μου λέτε τώρα?", μέχρι που συνήθως κάποιος βρίσκει την κάρτα του ξενοδοχείου, του τη δείχνει και τότε λέει ο ταξιτζής "Αααααααα.....Τζιόου Λόνγκ Μπιν Γκουαν.....αααααα" με τον ίδιο ακριβώς (για τα μη κινέζικα αυτιά μας τουλάχιστον) τρόπο όπως προσπαθούσαμε κι εμείς. Σήμερα, όμως.....είχα μια μεγάλη προσωπική νίκη που με γέμισε αισιοδοξία για το μέλλον. Μπήκαμε μέσα στο ταξί, κάθησα μπροστά και του λέω με αυτοπεποίθηση "Τζιόου Λόνγκ Μπιν Γκουαν", με κοιτάει, χαμογελάει, το επαναλαμβάνει και μου λέει "Χάτα Χάτα", ΟΚ δηλαδή!!!Ναι, κυρίες και κύριοι τώρα μπορώ και να γυρνάω σπίτι μόνη μου...Άντε και τον επόμενο μήνα θα μπω με τον ίδιο αέρα στην εταιρεία και θα τους πω με αυτοπεποίθηση, "δώστε μου δουλειά (στα κινέζικα φυσικά)", θα με κοιτάξουν , θα επαναλάβουν και θα μου πουν "Χάτα Χάτα"...

Nihao everybody!!!

Today has been yet another hard working day. I have spent 3 hours in the morning working on my diploma thesis, while being at the company, of course. And then I joined Poli (my Brazilian roommate) and her mother for sightseeing around Hangzhou! It is almost a month I am here and I had not even visited the basic staff the city has to offer. So I said, "what the hell, screw work" and we had a nice, big (really big actually) walk around the West Lake, which is just beautiful. I'll upload photos tomorrow, most probably cause now I am quite tired. For now you can see me, happy in a previous nice walk around the city...And also me (Greek) while teaching French to a Chinese class:) It's like a joke, I suppose!

Wow....and forgot to explain the meaning of the title. It means "Nine Dragon's Guesthouse" and it is a hotel, which is near our house and I have been trying with no success to learn how to pronounce it properly. The reason is that it is the only way to explain to the taxi drivers where they should bring us. So every single time we take the taxi we keep repeating it with every possible intonation, till the taxi driver says :"AAAAA.....Jiu Long Bin Guang" with the exactly (to our ears) same way, as we have been trying to pronounce. Today, I did it! I said it, the driver smiled and repeated, so now I feel seriously happier and independent:)At least, I can go home alone if needed:)